SwiftUI working
SwiftUI is working. Replaced all the original C++ backend with Swift, and connected to SwiftUI, so it's now natively rendering.
I did run into an issue with some SwiftUI limitations, mainly that the grid view is limited to 10 columns, which meant that I had to coalesce the 1Y/3Y/5Y return data into one column and leave some other data off.